فرودگاه بین المللی شیکازوسانو
با پخش زنده از فرودگاه بین المللی شینکازوسانو در خدمت شما هستیم
ما در بیرون جت شخصی ایشون منتظر هستیم
!ایشون دارن از هواپیما خارج میشند
مدیر بزرگترین شرکت تولید روبات در جهان،ایسلرو ،و مدیر عملیاتی ناحیه 60
!!!"نسیم آفریقا، "شاهزاده سالبا عِنه تیبِستی
ای بابا
،شما باید از سفر طولانی تون خسته شده باشید شاهزاده سالبا
چقدر غیر جذاب.
عذر میخوام؟
بی اطلاع از مسک نفس،اونها نیاز های اساسی شون رو به رخ میکشند
حتی کنیز های گلی شده هم از این خوشگلترند
درست میگم لاشیتی؟
من در جایگاهی قرار ندارم که در مورد زیبایی نظر بدم
از من اطاعت کن
لاشیتی،میدونی چه چیزی تورو زیبا میکنه؟
این واقعیت که حرف های من میتونن آزادی تورو بگیرند
خیلی ممنون
متوجه شدم
مثل اینکه رئیس "رو-وای" گمشده
موقعی که برگرده مجازات میشه
!آخ جون ژاپن
در سال 2036 وجود یک بُعد چهارم ثابت شد
نام گرفت w این بُعد هم z و y,x مانند ابعاد
"دستگاه های القا کننده مغناطیسی بین بُعدی یا "کویل ها
را استخراج کنند w تا انرژی پایان ناپذیر بعد
برج های عظیمی در 60 نقطه از جهان ساخته شدند را ثابت نگه دارند w تا انرژی بعد
و به تمام جهانیان انرژی عرضه کنند
نیو تسلا انرژی و تمام کشور های جهان گرد هم آمدند تا سیستم جهانی" را تشکیل دهند"
و زندگی بر روی زمین را برای همیشه دگرگون کنند
بشریت در نهایت
!انرژی بینهایت به دست آورده
گ
گر
گرو
گروه
گروه ت
گروه تر
گروه ترج
گروه ترجم
گروه ترجمه
گروه ترجمه و
گروه ترجمه وب
گروه ترجمه وبس
گروه ترجمه وبسا
گروه ترجمه وبسای
گروه ترجمه وبسایت
A
گروه ترجمه وبسایت An
گروه ترجمه وبسایت Ani
گروه ترجمه وبسایت Anim
گروه ترجمه وبسایت Animh
گروه ترجمه وبسایت Animha
گروه ترجمه وبسایت Animha.
گروه ترجمه وبسایت Animha.i
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir
ت
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تق
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقد
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدی
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم م
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم می
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم میک
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم میکن
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir تقدیم میکند
گروه ترجمه وبسایت Animha.ir !تقدیم میکند
mzn :مترجم
قسمت ششم : نسیمی از آفریقا
آزومایا
...میابی
...اگر این احتمالات وجود دارن
پس من باید جلوشون رو بگیرم
...عوضی
!میکشمت
هی! توی دعوای ما دخالت نکن
!باورنکردنیه
آیا اون یک رباته؟
آره،یکی از معروفاش
اون بادی گارده ماریه
چطور داره پیش میره،کوروگی؟
خب من تمومه تلاشم رو کردم
،تو میخوای بدونی که چرا پروفسور اون رو ساخته درسته؟
آره
قسمت اعظمی از بدنش معمولیه
این قسمت ها از مواد خیلی با کیفیت ساخته شده ولی موادی که تهیه اش برای همه ی مردم ممکنه
در مورد نحوه ی ساخته شدندش هم چیزه عجیبی وجود نداره
البته دمی که به ستون فقراتش وصل شده یکم عجیبه
ولی چیزی که این ربات ها با بقیه ربات ها متفاوت میکنه
اینه که مغزش چطور مثل مغز انسان ها عمل میکنه
من تا به حال چیزی به این شکل ندیدم
به احتمال زیاد ما هیچوقت نمیتونم طرز کارِ مغزش رو درک کنیم
منظورت اینه که دیگه بیخیالش شدی
میشه اینطور گفت
من امیدوار بودم که ما بتونیم بفهمیم هدف پروفسور چی بوده
"کویل هارو دنبال کن" یکم مبهمه
عذر میخوام
من فکر میکنم چیزی که خودم بیشتر از همه چیز درکش نمیکنم اینه که
چرا من ساخته شدم
،هیچ کسی با یک هدف به دنیا نیومده
مگر اینکه اون چیز یا شخص یک وسیله است
و تو هم وسیله ی کسی نیستی،درسته؟
حالا که حرف از وسیله شد،کیوما کجاست؟
طبق تحقیقات جدیدی که دانشمندان در زمینه ی تولید اعضای مصنوعی بدن انجام داده اند
ممکن است محدودیت ترکیب بندی 60 درصدی بین اعضای مصنوعی و اعضای طبیعی بدن برداشته شود
!غیر ممکنه
!ژاپن هیچیش شبیه ژاپن نیست
!سالبا تو یک دروغگوی کثیفی
اینجا که هیچ فرقی با ایسلا نداره
!ا-این یک ساموراییه
!سامورایی! سامورایی
...این
!هی یارو! از سر راه برو کنار
فرار کن ، سامورایی!
!گفتم برو کنار
چی؟
دفعه ی بعدی با همقد خودت دعوا راه بنداز
سوزن؟
واو!این ساموراییه خیلی باحاله
!تو دیگه کدوم خری هستی؟
ای بابا
! با من بیا
از من چی میخوا—
!ه-هی
!د-دست نگه دار
با این وضعیت چیکار میکنیم؟
قبل از اینکه هوا تاریک بشه پیداش کن
ما بهش نیاز داریم
بله قربان
چه بچه ی دردسر سازی
،اینجا باید جامون امن باشه
!سامورایی
!بچه جون دست من ول کن
...تو چطوری
تو کسی هستی که اونا دنبالش میگردن
!اینو چطوری فهمیدی؟ !تو فوق العاده هستی سامورایی
من سامورایی نیستم
چی؟
...پس تو
یه نینجایی؟
پلیسی؟
وقتمو تلف کردم
!کجا داری میری؟
تو یه بچه رو توی شهر به این بزرگی تنها میزاری؟
آره
حداقل اسمت رو به من بگو
تو اول اسمت رو بگو
اسم من رو وای
رو وای آئورا تیبستی
رو صدام بزن
پس تو با "نسیم آفریقا" مرتبطی
من مابوچی کیوما هستم
خداحافظ،رو
!هی،صبر کن کیوما
!منو با خودت ببر
!من میخوام قبل از اینکه برگردم بیشتر با ژاپن آشنا بشم
مشکل خودته
دنبال من نیا
!کیوما
هی کیوما این دیگه چیه؟
یه فستیوال
یه فستیوال؟
آیا اینجا کشتی سومو هم انجام میدن؟
گِیشا چطور؟ (رقصنده های ژاپنی)
!من میخوام برم
!منو ول کن
این دیگه چیه؟
!اون یکی چیه؟
!کیوما!کیوما
اون چیه؟
اینجا ماهی هم میفروشن؟
میخوای امتحان کنی؟
از سکه استفاده میکنی؟ازت خوشم اومد
بیا،اولیش رو مهمون منی
!ممنون
!کیوما
کیوما؟
این بچه تقریبا هم اندازه ی اون دختر رباتست
سعی کن که یک ماهی رو بندازی داخل کاسه
آسونه ،نه؟
آره
زود همشون رو میگیریم و بعدش کیوما رو پیدا میکنم
چی-چیکار کردی؟
!پول همشو ازت میگیرم
!ب-ببخشید
!معذرت میخوام
!اینها باید خسارت شما رو جبران کنه
اینا به چه درد من—
اینا دیگه چیَن؟؟
اینا اصلند؟
!این باورنکردنیه
مگه تو نباید مخفی شده باشی؟
اینجا.برو تو
من اومدم
آه،کیوما-سان،خوش اومدی
منتظر شما بودیم
کیوما تو خیلی خشن رفتار میکنی
سر این چه بلایی اومده؟
لباساش خیسن
! یک پسر با پوست تیره
خیلی عجیبه که
تو با خودت یه مهمون بیاری
هیروسه،آیوکاوا
یه چیزی براش پیدا کنید که بپوشه
!بله خانوم
لطفا اونجا لباست رو عوض کن
اینجا دیگه کجاست
یک لباس فروشی.ما اینجا لباس های سنتی ژاپنی یا همون کیمونو ها رو میفروشیم
!شما لباس سامورایی هم دارید؟
البته.دوست داری یکیشون رو امتحان کنی؟
!ایول
کیوما،همینجا منتظر باش.الان برمیگردم
به به، چقدر ناز
از کجا دزدیدیش؟
خودش یهو ظاهر شد
آستین لباست
این دفعه خودت رو توی چه دردسری انداختی؟
ببشخید سوباکی
من هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم
این کُتِ جدیدته
یکم سنگین تر از قبله چون پشت دوزیش فرق داره
چطوره؟
خیلی خوب دوخته شده.وزنش سبکتر از چیزی که هست به نظر میرسه
خوشحالم که خوشت اومده
نمیخوام که کتی که من برات دوختم باعث کشته شدنت بشه
وقتی که قرار باشه بمیرم این کت رو نمی پوشم
پس اگر اینطوریه بهتره که هیچوقت درش نیاری
درسته که بهم نمیاد ولی من خواهر بزرگتر ناتنی تو حساب میشم(احتمالا خواهر زنشه)
پس حق نداری قبل من بمیری
ما همسن هستیم
به هر حال تو نمیتونی قبل از من بمیری
کیوما،رفتی میابی رو دید؟
آره
دروغگو
همیشه قبل از اینکه به اون برسی اونجا رو ترک میکنی(منظورش قبرستونه)
پنج سال از اون موقع گذشته
به نظرت دیگه موقع اش نرسیده که خودت رو ببخشی؟
من از فراموشیم به عنوان بهونه استفاده میکردم تا از مشکلات فرار کنم
حتی دیگه نمیدونم که اونجا چه چیزی رو جا گذاشتم
تا زمانی که نفهمم،نمیتونم خودم رو ببخشم و به زندگیم ادامه بدم
ولی امروز روزشه
روزیه که من میفهمم چه چیزی رو گم کرده ام
!کیوما
...فکر کنم یه اشتباهی شده
اینها وقعا لباس سامورایی ها نیست
هست؟
...شما ها
!خیلی نازه.نتونستیم مقاومت کنیم
!این تصور ما از یک "جنگجو در لباس زنونه است"
هیروسه،آیوکاوا
مشتری باید همیشه هر چیزی رو که میخواد بگیره
...باشه
!یکم برو اونورتو دوباره پارش میکنی
!لاشیتی
از اینکه اینطور وارد شدم عذرمیخوام
مثل اینکه من اتفاقاتی که داره میفته رو متوجه اشتباه شدم
خ-خوش اومدین
دیگه وقتشه که برگردیم.ارباب رو وای
شاهزاده سالبا منتظر شماست
بهتره که برای مردم خوبی که اینجا زندگی میکنن مشکلات بیشتری درست نکنیم
فکر کنم وقت خوابته
آره مثل اینکه اینطوره
خداحافظ
بریم لاشیتی
بله ارباب رو وای
هزینه هاش رو به این آدرس بفرستید
وای، وزارت خزانه داری ایسلرو
!هی رو
بیا
مواظب خودت باش
بله
به امید دیدار،کیوما
تو همیشه با بچه ها مهربون بودی
تا زمانی که ما زنده هستیم، ما میتونیم دوباره ملاقات کنیم
بدون شک
و حتی وقته که دیگه زنده نیست
ببشخید
تو اینجا چیکار میکنی؟
من باید اینو بپرسم
مری خیلی عصبانی بود
اینجارو چطور پیدا کردی؟
کوروگی بهم نشون داد
به به.چه دختر نازی
از ملاقات با شما خوشحالم.اسم من میراست
!دم داره
آه میرا
من صاحب این مغازه ام.آزومایا سوباکی
من هم هیروسه هستم
اسم من هم آیوکاواست
ب-بله.از ملاقات با شما خوشحالم
... خب
لطفا بگو که تو با این دختر چه ارتباطی داری؟
نباید همینجوری بی خبر میومدی
تقصیر خودته.باید قبلش به من میگفتی که کجا میری
ولی همه ی اینها به کنار سوباکی فرد خیلی مهربونی
این یوکاتا رو داد به من
ولی ای کاش اینقدر کله شق نبود
!آتیش بازی
از ژاپن لذت بردی رو وای؟
بله. خیلی زیاد
... پس نظرت چیه اگه
کارمون رو با یک انفجار شروع کنیم؟
واقعا که مردم فرهنگ ندارن
کدوم آدمی نصف شبی اینطور زنگ میزنه آخه؟
...تو
تو کی هستی؟
این یکی هم نامبر نبود
...فقط یکی دیگه
فقط یک نامبر دیگه میخوام
ما باید همونی که در دریاچه ی یاسوگامی بود رو برمیداشتیم
نه ما نمیتونستیم جلوی اون دو تا گرندل خطر کنیم
یعنی گرندل ها اینقدر قوی ان؟
آره.خیلی زیاد
اونها اسطوره های زنده از دوران جنگ کویل ها هستن
هی پاپا،نمیشه یکی از این کویل ها غیرقانونی رو دستکاری کنیم تا همون کار رو انجام بده؟
ابزاری که ما در اختیار داریم برای اینکار کافی نیست
فکر کنم حق با توئه
پاپا.در ناحیه مرکزی 47 یه اتفاقی افتاده
...مرده شور برده،مرده شور برده،مرده شور برده
!مرده شور برده،مرده شور برده،مرده شور برده
!مرتیکه ی مرده شور برده
تازه فقط با یه ضربه
فور از مواد با درجه بندی نظامی ساخته شده بود درسته؟
آیا اونها از کویل های غیرقانونی استفاده میکردند؟
مهم نیست که چطور انجامش دادن
اونها ربات من رو خراب کردن
و بابتش تقاص پس میدن
اونها چی میخواستن
این یک تست بود
یه تست؟
یک چالش
برای همه ی آژانس های جمع آوری
:میگه که به همه
منظورشون اینه که به همه ی اونهایی که ترسی ندارند
اونها اومدن به دنبال فور چون اون خیلی قویه تا به بقیه ی آژانس های بازیابی کویل ها هشدار بدن
یک چالش
برای همه ی آژانس های جمع آوری
این خیلی مضخرفه
اونها چه شکلی بودن؟
اون جوون بود
تقریبا هم قد میرا
و پوست سیاهی داشت
میدونستم
خیلی وقته که ندیدمت کلیر
وقتی که اینرو برداشتم به فکر تو بودم
یه شراب 72 ساله قدیمی
Chateau Lardo Millennium (اسم شراب)
برای جشن گرفتن رسیدن به هزاره ی سوم درست شده
من باید از این حرفا چیزی بفهمم؟
من که انقدر پیر نیستم
البته که نیستی
زیبایی در خرد و نظمه
بدون خرد،زیبایی رو نمیشه درک کرد
و بدون نظم، خرد رو نمیشه به دست آورد
این فرمول چیزیه که دنیا رو زیبا میکنه
مطمئنم که این رو به خوبی درک میکنی
همین فهم تورو زیبا میکنه
شما لطف داری شاهزاده
ولی من فکر میکنم این همه راه رو نیومدی تا از این حرف ها بزنی
چرا تو اینجایی؟
من مایلم که در مورد میراث پروفسور یوریزاکی بحث کنم
مطمئنی که میخوای همچین کاری بکنی شاهزاده؟
من همیشه مطمئنم
همونطور که خودت میدونی این موضوع خطر ناکیه
موضوعی که حتی ترسو ها رو هم مایل به واکنش نشون دادن میکنه
اگر خیلی کش داده بشه ممکنه یه جنگ دیگه شروع بشه
مثل اینکه فراموش کردی عزیز من جنگیدن تخصص منه
من سالبا عِنه تیبستی هستم
بادی که بر آفریقا،سرزمین خون،حکومت میکنه
من هیچوقت تردید نمیکنم و هیچ رحمی هم به ضعفا نمیکنم
ولی خودت رو نگران نکن کلیر خانوم
من احمق نیستم
منظورت اینه که قصد شروع جنگ نداری؟
من یک جنگ شروع میکنم تا از وقوع یک جنگ دیگه جلوگیری کنم
در واقع دلیله این که من اینجام اینه که قبل از اون به شما هشدار بدم
منظورت از این حرف ها چیه؟
منظورم اینه که این یک اتفاقه که
هر کسی خواست میتونه در اون شرکت کنه
میشه گفت یک قوم
...بله.یک قومی که قراره
نابود بشه
جزیره ی ایستر (جزیره ی غربی)
جزیره ی ایستر
چرا اونجا
این دیوانه با خودش چه فکری میکنه؟
بیا تا بریم،آهن پاره
!چی؟!ه-هی صبر کن تا من بیام
،کیوما
مگه قرار نیست که بری به جزیره ی ایستر؟
وقتی که کارم با این تموم شد
پس بزار من هم کمکت کنم
لازم نکرده
...خیلی خوب باشه
کیوما،داره بارون میاد
ملاقات ما 2 تا واقعا اتفاقی بود
امروز میتونه از اینی که هست بدتر بشه؟
...سلام
کی اونجاست؟
من اینجام
میشه لطفا به من کمک کنید؟